|
Я не понимаю, почему люди боятся всего нового.
Я боюсь всего старого.
Джон Кейдж (John Cage) (1912-1992),
американский композитор-авангардист
В условиях все большего использования технологий на
рынке традиционный торговый процесс на площадке, состоящий
из многих шагов, где некоторые операции приходится проводить
вручную, быстро устаревает под напором появления технологий
для электронной торговли. Многим опытным профессионалам
приходится вырабатывать новые торговые навыки и стратегии,
чтобы приспособиться к новым условиям работы на рынке, И хотя
рынок никуда не делся, средства для работы на нем в условиях
жестокой конкуренции очень и очень изменились.
Не всем трейдерам, работавшим на голосовом рынке,
удалось успешно перейти к электронной торговле. Некоторым так
и не удалось этого сделать. Этих людей вполне устраивает работа
на телефоне и исполнение заявок на площадке, поэтому они бы
вполне могли продолжить торговать по-старому, но только до тех
пор, пока нынешняя торговая среда позволит им это.
Полный переход всех рынков к электронному способу торговли неизбежен,
и это сулит проблемы таким трейдерам, тогда как те, кто был готов
к переменам и успел адаптироваться к ним, выживут. Не стоит
недооценивать важность обучения работе с новыми торговыми
платформами, если хочешь продолжать работать на финансовых
рынках. Пилоты Формулы-1, привыкшие к машинам 50-х годов,
должны обучиться водить современные гоночные машины, чтобы
иметь шанс на победу в современных условиях Пора всем
трейдерам разобраться в электронном трейдинге и научиться
работать с его системами.
Трейдеры утверждают, что переключиться на электронный
способ торговли – это не просто взять и уйти с площадки, сесть
перед монитором и начать торговать Взять и выбросить телефон,
по которому осуществлялась связь с брокером, и заменить его на
только что купленный компьютер непросто Для большинства
трейдеров такой переход связан не просто с переменой способа
выставления заявок, но и с изменением торговой стратегии и
подхода к рынку, на котором надо работать, а также с адаптацией
к новым торговым условиям, кроме постоянного
совершенствования в работе с компьютером Следующий раздел
касается того, что испытывает трейдер при переходе к
электронной торговле.
|
